椰子部落

這部電影乃根據81年電影原作，不完全跟從希臘神話。片中「釋放海怪」(Release the Kraken)「克來根」是挪威名字，與希臘神話類同；古老的航海圖很多這種大章魚，《海盜王》出現的那一隻比較完美，“Clash of the Titan”原電影版的，像日本咸蛋超人打的怪獸多一點，新版的比較像樣，八隻長爪漫天匝地，頸項很粗，面目猙獰，牙齒多到數不完。
也有人翻譯海怪為「鯨魚座」，或許因為同一個神話裡頭，給綁在山崖奉獻的安德羅美達，本來就是「仙女座」的代名吧？傳統神話中的帕爾修斯，是路過不平，用美杜莎的斷頭，救了安德羅美達的。英雄救美女，理想的典型，新的版本裡頭，兩人貌合神移，編劇另外安排了一位子虛烏有的守護神伊奧(Io)給英雄。查實伊奧是木星的衛星（也就是月亮。）帕爾修斯的親朋戚友，包括那給他殺死的海怪，後來都成了星座，所以伊奧與帕爾修斯，倒是門當戶對。
希臘神話其實相當有趣，拍成電影，反而不是滋味。我看的是2D版本，但可以想像3D會是怎樣，就像“Transformer”一樣吧？震天價響的音效，配搭龐然大物步步追擊——改編成電玩，想必十分過癮，可是看電影，老實說的確有點麻木。如今3D蔚然成風，每個鏡頭都特意要觀眾看得眼突突，心驚膽跳，但就像打了預防針，免疫了一樣，不曉得此後沒有3D，還有誰懂得拍電影？
算是吹毛求疵：我也不習慣希臘神話的英雄，是蓄短髮的，縱使他是漁夫收養的孩子。聖經電影《霸王妖姬》(Samson & Delilah)早就告訴我們，英雄被剪頭髮就完蛋了。不過，這也有可能是美指對原電影版的長髮英雄嚴重反胃的緣故。本來不明白原庄電影版為何受到厚愛，找來Youtube一看，倒是相當粗俗、有趣的（Cult)。重拍版本著重電腦特效，故意正經八百，但總是缺少一點什麼？可能因為希臘神話的荒誕不經，好萊塢怎樣也拍不出來？例如宙斯霸王硬上弓，既不是使用連安尼遜的肉體，也不是老鷹捉小雞，而是下一陣金雨（真的是淫雨哪。）你看，多麼「神性」。