悉如君便
好夢正酣,突然聽見一聲“Shit”。
她驚醒過來,睡眼惺忪。
但見亞當掀起被單,下床脫褲,匆匆走入浴室,連門也沒關。
她也跟著下床,往裡面斜睨一眼。
倚在浴室門旁,閒閒地,抱手說:「怎麼啦,又便秘了?」
「嗯。」亞當嚴肅地坐在馬桶,面如金紙。
「比金鋼鑽還硬。」他說。
她皺眉。想了一想,輕聲說:
「我媽說:可以試用達利牙膏,薄荷味的最好。聽說扣留營裡的人,便秘時都用這招。」
語畢,隨手拿起洗手盆前的牙膏,擠出厚厚一層,搽在中指。
她走到亞當背後,拈起葱葱玉指,往後一探。
「嗯。」亞當哼了一聲。
「出來了。」感激得聲音發抖。
此去經年。楊柳岸。曉嵐。殘月。
「這就是後來,」珍妮花閒坐城內咖啡廳,笑與死黨說:「我跟他分手的原因。」
「後來我想,Shit!我竟然,連這樣齷齪邋遢的事都跟他做了。以後的生活難道就這樣,喂,『我就這樣過了一生』嗎?第二天馬上收拾包袱,走人。」
如果你不喜歡這樣的結局,可以另選一個,悉如尊便:
此去經年。楊柳岸。曉嵐。殘月。
「這就是後來,」胡月花閒坐城內咖啡廳,笑與死黨說:「我嫁給他的原因。」
「後來我想,Shit!我竟然,連這樣齷齪邋遢的事都跟他做了。以後的生命中還有什麼事情,不可以共同面對的呢?喂,你們知道,我生平最怕大便的了。這個可以證明,我真的,真的很愛他呀。」
************
此篇小說是舊文改寫,十多年前,仍然任職《光明日報》的潘碧華(黃楚民還在《光明》嗎?陳彩萍還好吧?)邀我寫一個輪換制的短篇小說專欄(另一位寫的,好像是黎紫書。)本來想一系列套用保羅賽門歌名,寫「五十種離開你愛人的方法」。我只寫了幾篇,無以為繼;除了眼高手低、力有未逮之外,「五十種離開你愛人的方法」的確是太狠了,下不了手也是原因。
不過,就憑潘碧華或黃楚民一提起此文就忍不住笑的表情來看,這一篇,還有收藏價值吧?當年存稿難找,幸好是極短篇,我還記得故事梗概,按捺不住/按鍵重寫。當然不可能一字一句重復了,文筆也自不同。
我記得,當年此文,放的題目是“Shit!”。
潘碧華打電話來,邊笑邊問:可不可以換題目?
「題目不雅?」我問。
「不是,報館的立場是,不可放英文做題目。」她說。
「哦。」我覺得意外。
悉如君便。我記得後來刊登出來,我放的題目是:「方便」。
大家方便就好(當然語帶雙關)。
出入平安。
29 則回應 (寫下你的回應)
1. kahfei (7.11.2008, 2:01am)
要是今时今日不懂会不会无端惹上非自然嫌疑.
2. 林韋地 (7.11.2008, 4:02am)
哈哈哈,有趣。
3. 莊若 (7.11.2008, 5:56am)
kahfei,
我還以為這只是生活小智慧,如果大佬們看錯關鍵字眼(例如扣留營),我就慘啦。
林韋地,
這又是沉重嚴肅複雜反覆無常的愛情箴言呢。
4. 潘碧华 (7.11.2008, 6:25am)
意外在这里看到我的一段过去。想来想去,那个人是我吗?我曾经在某个时间某个空间和庄若有过这么一次对话?为何他说的人和事我都没有印象了?
原来抹去记忆是这么容易的。
5. ck (7.11.2008, 6:53am)
谢谢你的达利,感觉舒畅多了
6. 莊若 (8.11.2008, 1:36am)
潘碧華,
不是你,難道是黃楚民?我記得明明是你呀。
不過,我比你老,記錯也是可能的,不過,因為無關閣下清譽,我就放膽小說家言了。
我那時寫了多少篇?
ck,
這是整篇文章我最猶疑的一個關鍵字眼,給你捉到了。
以前我只寫xx牙膏而已,這回寫出來,是造福人群。
7. 60000 (8.11.2008, 2:45am)
好,還可以風花雪月
我在國外,如果你已經準備好了請電郵聯絡
下星期我回去還沒有消息,就會有人聯絡你了
8. Hor (8.11.2008, 5:53am)
便秘真的可以用牙膏咩?
9. 莊若 (9.11.2008, 1:42am)
60000,
盡人事,安天命吧。
寫一篇文章,不到三十分鐘,也不算浪費時間,更別說風花雪月。
難道要我每一回都苦哈哈向人訴苦,才算努力找錢?
Hor,
確實可以。
10. 莊若 (9.11.2008, 2:07am)
經翠梅指正之後,發現此文原名是自然。
我錯了。
11. 培根 (9.11.2008, 11:05pm)
这两天看了两遍 毕业生 The Gruaduate , 很感谢你在我小小的时候把simon & garfunker - sound of silent 介绍我听,但我却一直不知道它是这部电影的主题曲直到昨天。(看了剧情和影片我想是有原因的吧 哈哈 )
假牙的诗集 哪里可以看到啊??否空降一本过来》》??? 哈哈
12. 莊若 (10.11.2008, 12:08am)
培根,
這麼說,你看到的關鍵字是保羅賽門了。謝天謝地!
所以你知道羅賓申太太那首歌的來由了。
小時候不敢去看這部電影,因為海報是羅賓申太太床上伸出大腿,逹斯汀荷夫曼手插褲袋,站在房門口。中文譯名且是狼虎之年。真嚇人!
假牙詩集我沒有代理了,聽說有再版,我有去書店(很少去了現在)幫你找一找。
13. 番茄树 (10.11.2008, 4:44am)
五十種離開你愛人的方法?这题材很有趣啊!
看到末置的出入平安,已经笑到不行了。
刊登在哪里啊?
很久没来找你喝咖啡,就下星期吧!
14. 培根 (10.11.2008, 4:31pm)
后来知道 paul simon 是因为他的 we are the world & the grace land 。以前就只会放听你墙上 simon & garfunker 的专辑,没发现你有sound track 哈哈 !不过, mrs robinson 听了那么久才知道原来是唱戏里面那个 老楸 (福建话) 哈哈 ~ 旋律还不错还能朗朗上口的。
假牙’s 书,有的话就帮我买本啦 ; 好看的话我在这做盗版 ( kiding ) 哈哈哈哈哈哈 先拜托咯~
15. 祯堂 (11.11.2008, 1:09am)
嗨 庄若,
真高兴看到椰子人们在网上。
几时让椰子屋复刊阿?
无需用牙膏啦,吃糙米饭,吃水果,吃蔬菜,etc.
16. 莊若 (11.11.2008, 1:19am)
蕃茄樹,
那是Paul Simon的歌, Fifty Ways to Leave Your Lover,收在他的個人專輯裡。
小說刊登在十多年前的光明,我都找不到,誰找到算誰厲害。
對了,很久沒和你嘆咖啡了。不得空嗎?
培根,
盜版萬萬不可,不過假牙他自己寫的,可以春風一度交換。
看你願意為藝術犧牲嗎?
我沒有原聲帶,不過有整套 Paul Simon & Art Garfunkel,你先別謝我,要我去書店,還不知何年何月呢。
怎樣寄給你?拿地址來。
17. 莊若 (11.11.2008, 1:23am)
禎堂,
我剛托朋友問印刷費,要等回音。如果看到我刊徵稿啟事,就快的了。
哦,那秘方是給吃咖哩飯的人的,有糙米飯吃自然是幸福。
18. 小虾 (11.11.2008, 3:56am)
哈哈,真的是搞笑。。。看来,越来越多华山高手出现了。期待。。。
19. 培根 (11.11.2008, 7:16am)
在大陆被艺术牺牲了那么多年, 也不差这一次,那就爱屋及乌吧 ~
20. 莊若 (11.11.2008, 10:43pm)
小蝦,
我也期待,什麼時候來找探望我老人家和愛偉?
培根,
要敦倫必須去倫敦。
差點忘記你姓謝。
21. 培根 (12.11.2008, 4:02am)
哈哈 忘了 welcome to beijing 已经过了。 。 。
22. 莊若 (16.11.2008, 12:17am)
培根,
奧運有什麼收獲?聽說DVD減產是嗎?
23. 京酱肉丝 (16.11.2008, 6:38am)
没错!!!翻版少了 哈哈 ~
收获哦,多了一个 脑筋急转弯 :
请问在历届奥运会中国选手中,谁得过13面金牌,他是历史最辉煌,名传百世 的选手???
名字:
项目:
24. 莊若 (18.11.2008, 2:46am)
別耍我了,這題目太爛.
不是岳飛囉.
25. pei (19.11.2008, 6:49am)
太烂 那你也要想两天后才回复我 不见得好到哪里咯 。。。。哈哈 但是不要找借口假假说很忙没有上网咯~
26. 莊若 (20.11.2008, 2:15am)
不懂從何說起,的確有一天沒上網。
27. 小虾 (21.11.2008, 9:34pm)
很惦念呢!
偶尔的假期也足够我回老家而已,都不晓得什么时候可以过去和你们见见面,不过,我一定会找个借口过去KL一趟,那一天一定会到。。
28. 莊若 (22.11.2008, 4:21pm)
小蝦,
愛偉可能比你更忙。我就希望可以忙一點啦。
你來時,記得先通知我們。
新加坡工作是這樣的啦。生活安樂就好。
29. 小虾 (2.12.2008, 6:00pm)
大家生活都要安乐,就好le。
寫下你的回應
預覽你的回應